Zwei Partner. Ein Unternehmen. Zwei Standorte.

Peter verantwortet den europäischen Teil des Geschäfts: Beratung, Angebote, Verträge und die laufende Koordination Ihrer Aufträge — komplett auf Deutsch, von der ersten RFQ bis zur Rechnung. Mit einem Hintergrund in Software und Automatisierung denkt er Beschaffung als Prozess — dokumentiert und nachvollziehbar, nicht als Schwarze Kiste.

Der Standort auf den Kanarischen Inseln ist bewusst gewählt: Hier betreiben wir das Geschäft als ZEC-Gesellschaft — ein europäischer Rechtsrahmen, EU-Zeitzone und deutschsprachige Betreuung. Wer mit uns arbeitet, hat es mit einem EU-Unternehmen zu tun, nicht mit einem anonymen Dienstleister am anderen Ende der Welt.

Candy Qiu (邱志娟) führt den chinesischen Teil des Geschäfts und vertritt Ihre Interessen vor Ort: Sourcing, Verhandlung und Qualitätskontrolle vor dem Versand. Von Shenzhen aus betreut sie ein Netzwerk geprüfter Fertigungsbetriebe im Perlfluss-Delta — von CNC-Fertigungen und Energie-Hardware bis zu Maschinen und projektbezogenen Sonderanfertigungen. Sie arbeitet seit sieben Jahren in der Beschaffung aus China und kennt die Abläufe von der Anfrage bis zur Verladung — inklusive der Details, die über Qualität und Termintreue entscheiden.

Ihre Stärke ist die direkte, mandarinsprachige Verhandlung mit Fertigungsbetrieben: technische Abklärungen ohne Übersetzungsverluste, klare Ansagen bei Abweichungen und ein geschulter Blick bei der Kontrolle vor Versand. Auf dieser Seite berichten wir bewusst sachlich über Projekte und Ergebnisse.